Is there a fee charged if my checks get returned?

No, Seamless Chex does not charge if your checks get returned. 

Most banks charge between $10-20 for returns checks.